Лучшие китайско-английские словари в Интернете

•  Jukuu. http://www.jukuu.com/  Прекрасный словарь с огромной базой слов и примерами из текстов и реального общения.
• English Wiktionary  http://en.wiktionary.org/   постоянно пополняемый ресурс
• Nciku.com Отличный  ресурс по китайской лексике
• MDGB.net  Помимо традиционного китайского языка  может легко перевести специфическую лексику
• YellowBridge Chinese-English Talking Dictionary.http://www.yellowbridge.com/chinese/chinese-dictionary.php  Отличный словарь.  Иероглиф для перевода можно ввести, написав кистью в специальном блоке.
• A collection of Chinese corpora . http://corpus.leeds.ac.uk/query-zh.html   Ресурс, от  английского центра переводов университета Лидса.
• Baidu Dict  http://dict.baidu.com/   словарь и энциклопедия
• Zdic.net  http://www.zdic.net/
  
• Zhongwen.com Тайваньский продукт. Особое внимание к этимологии и иероглифике.
• 汉语方言发音字典.  http://cn.voicedic.com/   Используются только иероглифы.  Портал для  проверки диалектной лексики.

 

Обращаем внимание: Многие словари по времени грузятся дольше других, дождитесь – все словари работают.

 

---