NEW: с 01 ноября не требуется заполнение декларации здоровья.

Разберем правила заполнения «Карты состоянии здоровья при выезде/въезде в Китайскую Народную Республику». Общие правила въезда в Китай в 2023 году можно прочитать на странице Правила посещения Китая.

Получить код здоровья потребуется в следующих случаях:

● по прибытии в материковый Китай;
● по прибытии в Гонконг/Макао из материкового Китая;
● при выезде из Гонконга/Макао в материковый Китай;
● при выезде из материкового Китая

Таким образом, при поездке в Китай потребуется заполнить "Декларацию" минимум два раза: при въезде и выезде из Китая.

Памятка по заполнению «Декларации здоровья»

 

• ГДЕ ЗАПОЛНЯЕТСЯ. Заполнить "Декларацию о здоровье" можно через мини-программу в приложении WeChat «Таможенное обслуживание пассажиров», приложение «Портативная таможня» или на сайте https://htdecl.chinaport.gov.cn.  Так как с WeChat в России все еще проблемы, то чаще всего анкета заполняется на китайском сайте (VPN не требуется). Заполняется на английском языке.

• КОГДА ЗАПОЛНЯЕТСЯ. Карта здоровья заполняется за 24 часа до вылета. Полученный OR-код действует 24 часа после выдачи. 
• ПРИ ВЫЛЕТЕ ИЗ КИТАЯ. Находясь в Китае желательно получить QR-код заранее, когда есть стабильный интернет. Заполнить "Декларацию здоровья" можно в аэропорте на специальном терминале.
• КАК СОХРАНИТЬ. После получения QR-кода сделайте скриншот.

Пошаговая инструкция заполнения карты состояния здоровья

1 Заходим на сайт https://htdecl.chinaport.gov.cn  и нажимаем Declare

На фото: заполнение Декларации здоровья для поездки в Китай

Далее выходит текст, о том что вы соглашаетесь внести достоверную информацию. Нажимаем OK (Agree).

Приступаем к заполнению декларации.

Agree - ставится для того, чтобы запомнить данные, которые вводятся в поля декларации на данном устройстве. При следующем заполнении декларации (при выезде из Китая) будет проще вводить данные. При входе в запись нужно будет выбрать "Последние сохраненные данные".

1. Если вы НЕ въезжаете/выезжаете в Гонконг или Макао ставим NO.  Yes – если направляетесь туда.

2. Въезжаем в Китай - ставим Entry. Когда выезжаем из Китая ставим Exit.

3. Ваше имя и фамилия. Заполняете латинскими буквами — как в загранпаспорте.

4. Национальность: выбираете из списка 俄罗斯联邦 Russian Federation

5. Род занятий. Выбираете, что вам ближе. Если ничего близкого нет, то выбираете Other и пишете вашу специальность на английском.

7. Указываем год и месяц рождения

8. Тип паспорта: выбираем 护照 Passport

9. Вписываем номер загранпаспорта

Переходим ко второй части Декларации.

1. Выбираете тип транспорта (коммерческий или общественный)

2. Информацию по общественному транспорту, с помощью которого вы прибудете в Китай. Если самолет, то вписываем номер рейса, например MU592. 

Если прибываете поездом/автобусом/паромом, то также просто впишите краткий номер. 

3. Переходим к заполнению контактов в Китае.

Указываем номер телефона принимающей компании в Китае. Данную информацию мы указываем в вашем ваучере и в памятке путешественнику.

Далее заполняем четвертый пункт - История путешествий.

Данные нужны только за последние 14 дней. 

• Если вы находились в России — то и выбираете 俄罗斯联邦 Russian Federation. 
• Если вы были в нескольких странах, то нужно нажать на кнопку "плюс" и добавить страну. 

Далее переходим к уточнению информацию по состоянию вашего здоровья.

Надеемся, что со здоровьем у вас все хорошо! Указываем NO (нет ниже перечисленных симптомов).

Проходим верификацию. На компьютере - двигаем бегунок, на смартфоне - передвигаем пазл.

Ставите галочку, подтверждаете, что вся информация корректная, и нажимаете Submit.

Если все правильно заполнено, то вы получаете QR-код. Если есть ошибки, то они подсвечиваются. Внесите изменения и получите код.

Пример QR-кода.

Сохранить QR-код нельзя, поэтому нужно сделать скриншот. Еще раз напомним, код действителен 24 часа. Время действия QR-кода указано.

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С НАМИ!

ОТДЫХ НА МОРЕ	ОТДЫХ НА МОРЕ   ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ

ОТДЫХ НА МОРЕ  ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ	ОТДЫХ НА МОРЕ

ОТДЫХ В КАМБОДЖЕ	ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ  ОТДЫХ НА МОРЕ

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ	ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ	ОТДЫХ НА МОРЕ

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ	ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ

ОТДЫХ НА МОРЕ	ОТДЫХ НА МОРЕ

ОТДЫХ В СИНГАПУРЕ	ОТДЫХ НА МОРЕ   ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ	ОТДЫХ  НА МОРЕ

ОТДЫХ НА МОРЕ	ОТДЫХ  НА МОРЕ

ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ	ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ